Dans sa parution du jour, le journal L'Observateur a présenté ses excuses à la communauté chrétienne après un malentendu suscité par le titre de son édition du 27 janvier 2025. Intitulée « Au nom du père, de la fille et du « sain » esprit », cette Une, censée illustrer la relation entre le Président Diomaye et le Premier ministre Ousmane Sonko, a été interprétée comme une insulte en raison de l’utilisation inappropriée d’une expression associée à la Trinité chrétienne.
Ci dessous, la note d’excuses à la communauté chrétienne :
Le journal L’Observateur présente ses sincères excuses pour l’appel à la Une de son édition du lundi 27 janvier 2025. Intitulée « Au nom du père, de la fille et du << sain >> esprit », cette titraille, bien qu’ayant pour objectif de mettre en valeur la relation exceptionnelle entre le Président Diomaye et le Premier ministre Ousmane Sonko, a malheureusement suscité un malentendu en raison de l’utilisation inappropriée et maladroite d’une expression qui renvoie à la Trinité chrétienne, selon L’Observateur.
Nous comprenons que ce choix a pu heurter la sensibilité de nombreux fidèles pour qui le << Saint-Esprit >> représente une dimension sacrée et fondamentale de leur foi. Suite aux réactions courtoises et respectueuses de membres de la communauté chrétienne, notamment celles de M. Philippe Abraham Birane Tine, Président national du Lai- cat, et de M. Ephrem Manga de Présence chrétienne, qui s’est déplacé jusqu’à nos bureaux, nous mesurons pleinement l’impact de nos mots, comme le rapporte L’Observateur.
En toute humilité, nous exprimons nos profonds regrets pour cet incident et réaffirmons notre engagement à respecter les sensibilités religieuses et culturelles de toutes les communautés. Nous tenons à préciser que l’intention derrière cet article n’a jamais été de porter atteinte à la foi chrétienne, mais de souligner une relation politique particulière. Cependant, nous reconnaissons que la forme employée était inappropriée et assumons la pleine responsabilité de cette maladresse. Encore une fois, nous adressons nos excuses les plus sincères à la communauté catholique du Sénégal, ainsi qu’à tous ceux qui se sont sentis blessés dans leur foi et leurs convictions.
Ci dessous, la note d’excuses à la communauté chrétienne :
Le journal L’Observateur présente ses sincères excuses pour l’appel à la Une de son édition du lundi 27 janvier 2025. Intitulée « Au nom du père, de la fille et du << sain >> esprit », cette titraille, bien qu’ayant pour objectif de mettre en valeur la relation exceptionnelle entre le Président Diomaye et le Premier ministre Ousmane Sonko, a malheureusement suscité un malentendu en raison de l’utilisation inappropriée et maladroite d’une expression qui renvoie à la Trinité chrétienne, selon L’Observateur.
Nous comprenons que ce choix a pu heurter la sensibilité de nombreux fidèles pour qui le << Saint-Esprit >> représente une dimension sacrée et fondamentale de leur foi. Suite aux réactions courtoises et respectueuses de membres de la communauté chrétienne, notamment celles de M. Philippe Abraham Birane Tine, Président national du Lai- cat, et de M. Ephrem Manga de Présence chrétienne, qui s’est déplacé jusqu’à nos bureaux, nous mesurons pleinement l’impact de nos mots, comme le rapporte L’Observateur.
En toute humilité, nous exprimons nos profonds regrets pour cet incident et réaffirmons notre engagement à respecter les sensibilités religieuses et culturelles de toutes les communautés. Nous tenons à préciser que l’intention derrière cet article n’a jamais été de porter atteinte à la foi chrétienne, mais de souligner une relation politique particulière. Cependant, nous reconnaissons que la forme employée était inappropriée et assumons la pleine responsabilité de cette maladresse. Encore une fois, nous adressons nos excuses les plus sincères à la communauté catholique du Sénégal, ainsi qu’à tous ceux qui se sont sentis blessés dans leur foi et leurs convictions.
