Une panne géante de contrôle aérien qui perturbe le retour au Royaume-Uni de milliers de voyageurs après un long week-end férié coûtera des dizaines de millions de livres aux compagnies aériennes, affirme, mercredi 30 août, un responsable du secteur. La panne du système de contrôle aérien britannique survenue lundi a forcé les agents aériens à rentrer manuellement les plans de vols, entraînant de très nombreux retards et annulations en chaîne, écrit l'AFP.
