Une dispute entre un berger et des agriculteurs a pris une tournure particulièrement violente dans le village de Tasset, à Thiès. Selon L’Observateur, le berger M. Diouf a comparu devant le Tribunal des flagrants délits pour des faits de coups et blessures volontaires sur deux cultivateurs.
L’affaire serait partie de l’intrusion présumée d'un troupeau dans des cultures. Alerté, I. Ngom s’est rendu sur les lieux pour faire sortir les animaux. Une altercation a alors éclaté avec le berger.
Les versions divergent sur l’origine de la confrontation. Le prévenu soutient que ses animaux n’étaient pas entrés dans le champ et affirme avoir été attaqué en premier. Il assure avoir agi pour se défendre après avoir réussi à désarmer son adversaire.
Une version contestée par I. Ngom, qui affirme au contraire que le berger l’a attaqué après qu’il lui a demandé d’éloigner son troupeau.
La confrontation a fait deux blessés. I. Ngom a été touché au bras tandis qu’E. Sène a eu un doigt sectionné au cours de l’altercation.
Les deux parties civiles réclament respectivement 600 000 et 700 000 FCFA en réparation. Le parquet a requis trois mois de prison ferme contre M. Diouf. L’affaire a été mise en délibéré.
L’affaire serait partie de l’intrusion présumée d'un troupeau dans des cultures. Alerté, I. Ngom s’est rendu sur les lieux pour faire sortir les animaux. Une altercation a alors éclaté avec le berger.
Les versions divergent sur l’origine de la confrontation. Le prévenu soutient que ses animaux n’étaient pas entrés dans le champ et affirme avoir été attaqué en premier. Il assure avoir agi pour se défendre après avoir réussi à désarmer son adversaire.
Une version contestée par I. Ngom, qui affirme au contraire que le berger l’a attaqué après qu’il lui a demandé d’éloigner son troupeau.
La confrontation a fait deux blessés. I. Ngom a été touché au bras tandis qu’E. Sène a eu un doigt sectionné au cours de l’altercation.
Les deux parties civiles réclament respectivement 600 000 et 700 000 FCFA en réparation. Le parquet a requis trois mois de prison ferme contre M. Diouf. L’affaire a été mise en délibéré.
