Dakaractu qui a pu se procurer la très confidentielle « Confidentiel-la lettre quotidienne » qui révèle des détails de ce rapport présenté par les députés Yves Formion et Gwendal Rouard, peut noter que le Général Lamine Cissé, ex Cemga, qui a facilité la mission des deux parlementaires français tout au long de leur séjour, « est présenté comme un de leurs points d'appui, une personne de confiance qui les a beaucoup soutenus. »
Le rapport rappelle par ailleurs, « que bon nombre d’officiers de l’ancienne génération ont été formés en France », tout en déplorant le fait de « ne pas compter plus de soutiens ou d’éléments acquis à leur cause dans la nouvelle génération d’officiers que compte notre armée. »