La Commune de Keur Massar Nord dénonce l’interruption des travaux d’aménagement du terrain synthétique du Terminus 54, engagés dans le cadre des préparatifs des Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ) Dakar 2026. Dans une note d’information datée du 28 août, la municipalité affirme que les travaux ont été arrêtés par la Brigade zonale de la Direction générale de la Surveillance et du Contrôle de l’Occupation du Sol (DGSCOS) et décline toute responsabilité concernant les conséquences de cette décision.
La Commune de Keur Massar Nord tire la sonnette d’alarme à propos du projet d’aménagement du complexe sportif du Terminus 54, également désigné comme le terrain du marché Jumbo.
Selon la municipalité, ce site, qui lui appartient, avait été volontairement mis à la disposition de l’Agence de Développement Municipal (ADM) dans le cadre des préparatifs des JOJ Dakar 2026. Des travaux d’installation d’un terrain synthétique y avaient ainsi été engagés en collaboration avec la commune.
Mais le chantier est désormais à l’arrêt. « Le Commandant de la Brigade Zonale de la DGSCOS a récemment procédé à l’arrêt forcé de ces travaux », affirme la municipalité dans sa note.
Face à cette situation, les autorités municipales préviennent des conséquences que pourrait entraîner l’interruption du chantier sur sa livraison.
La Commune de Keur Massar Nord « dégage entièrement sa responsabilité quant au retard inévitable de la livraison de cet ouvrage ».
Elle dit également « décliner toute responsabilité face aux conséquences directes ou indirectes qui pourraient impacter le calendrier et le bon déroulement des Jeux Olympiques de la Jeunesse ».
La municipalité annonce, par ailleurs, son intention de saisir officiellement la DGSCOS afin d'obtenir les raisons de cette décision. Elle entend ainsi se faire communiquer « s’il existe, un litige ou une plainte justificative de cet arrêt des travaux ».
Dans sa note, la Commune de Keur Massar Nord va plus loin en désignant la DGSCOS comme responsable des éventuelles conséquences de l'interruption du chantier.
« La DGSCOS sera tenue pour entière et unique responsable de tous les désagréments, préjudices et dysfonctionnements que cet arrêt des travaux pourrait occasionner à cet événement d’envergure internationale », prévient la municipalité.
À travers cette sortie, la Commune de Keur Massar Nord demande ainsi des explications sur les motifs ayant conduit à l’arrêt des travaux du terrain synthétique du Terminus 54, à quelques mois des JOJ Dakar 2026.
La Commune de Keur Massar Nord tire la sonnette d’alarme à propos du projet d’aménagement du complexe sportif du Terminus 54, également désigné comme le terrain du marché Jumbo.
Selon la municipalité, ce site, qui lui appartient, avait été volontairement mis à la disposition de l’Agence de Développement Municipal (ADM) dans le cadre des préparatifs des JOJ Dakar 2026. Des travaux d’installation d’un terrain synthétique y avaient ainsi été engagés en collaboration avec la commune.
Mais le chantier est désormais à l’arrêt. « Le Commandant de la Brigade Zonale de la DGSCOS a récemment procédé à l’arrêt forcé de ces travaux », affirme la municipalité dans sa note.
Face à cette situation, les autorités municipales préviennent des conséquences que pourrait entraîner l’interruption du chantier sur sa livraison.
La Commune de Keur Massar Nord « dégage entièrement sa responsabilité quant au retard inévitable de la livraison de cet ouvrage ».
Elle dit également « décliner toute responsabilité face aux conséquences directes ou indirectes qui pourraient impacter le calendrier et le bon déroulement des Jeux Olympiques de la Jeunesse ».
La municipalité annonce, par ailleurs, son intention de saisir officiellement la DGSCOS afin d'obtenir les raisons de cette décision. Elle entend ainsi se faire communiquer « s’il existe, un litige ou une plainte justificative de cet arrêt des travaux ».
Dans sa note, la Commune de Keur Massar Nord va plus loin en désignant la DGSCOS comme responsable des éventuelles conséquences de l'interruption du chantier.
« La DGSCOS sera tenue pour entière et unique responsable de tous les désagréments, préjudices et dysfonctionnements que cet arrêt des travaux pourrait occasionner à cet événement d’envergure internationale », prévient la municipalité.
À travers cette sortie, la Commune de Keur Massar Nord demande ainsi des explications sur les motifs ayant conduit à l’arrêt des travaux du terrain synthétique du Terminus 54, à quelques mois des JOJ Dakar 2026.


